雪降る街のCeremony
Yukifuru Machi no Ceremony

Vocal: Hirakawa Daisuke (as Bernard) (平川大輔(ベルナール役))
Album: NeoRomance Trillion WonderWinter
Track: 10

 

白く華やいだ街並みを抜け 君が待つ場所へ
少し足早に 花束と ポケットにリングを忍ばせて

Shiroku hanayaida machinami wo nuke Kimi ga matsu basho he
Sukoshi ashibaya ni Hanataba to Poketto* ni ringu* wo shinobasete

 

いつからか二人 そっと 繋がれた指が
ほどけないように 君の 薬指に届けたい

Itsu karaka futari Sotto Tsunagareta yubi ga
Hodokenai you ni Kimi no Kusuriyubi ni todoketai

 

君となら Ceremonyになる
たいせつな 瞬間が
もうじき ほら 訪れるだろう 
ああ 幸せにするよ おいで 僕のもとへ

Kimi to nara Ceremony ni naru
Taisetsuna Shunkan ga
Moujiki Hora Otozureru darou
Aa Shiawase ni suru yo Oide Boku no moto he

 

君の家の前 見送った後 少し切なくて
二人同じ場所 帰る日を夢に見て 夜を越えてきたね

Kimi no ie no mae Miokutta ato Sukoshi setsunakute
Futari onaji basho Kaeru hi wo yume ni mite Yoru wo koete kita ne

 

いつか二人きり暮らす 甘い窓辺には
バラを飾ったテーブルと ペアカップのMorning Coffee

Itsuka futari kiri kurasu Amai madobe ni ha
Bara wo kazatta teeburu* to Pea kappu* no Morning Coffee

 

ベルが鳴る Ceremonyの中
雪の ライスシャワーが
聖なる日を 包みこむだろう 
ああ 幸せよ永遠に そっと 祈りこめて

Beru* ga naru Ceremony no naka
Yuki no Raisu shawaa* ga
Sei naru hi wo Tsutsumikomu darou
Aa Shiawase yo towa¹ ni Sotto Inori komete

 

君となら Ceremonyになる
たいせつな 瞬間が来る

Kimi to nara Ceremony ni naru
Taisetsuna Toki² ga kuru

 

風に舞う キャロルの歌声
雪の ドレスをまとう
君に今 誓いのキスを 
さあ 幸せになろう おいで 僕のもとへ
君を 愛してる

Kaze ni mau Kyaroru* no utagoe
Yuki no Doresu* wo matou
Kimi ni ima Chikai no kisu wo
Saa Shiawase ni narou Oide Boku no moto he
Kimi wo Aishiteru

 

Footnotes:
¹ 永遠 = is read as "towa" instead of "eien"
² 瞬間 = is read as "toki" instead of "shunkan"
* = here are the list of asterisks to clarify what the english words are, since some are confusing
* -- poketto = pocket
* -- ringu = ring
* -- teeburu = table
* -- pea kappu = pair cup
* -- beru = bell
* -- raisu shawaa = rice shower
* -- kyaroru = carol
* -- doresu = dress

 

« Back -- Lyrics Index -- Forward »
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.