回來我身邊
Wui Loi Ngoh Sun Been
Return to my Side

Vocal: Sammi Cheng (鄭秀文)
From: "My Left Eye Sees Ghosts" ("我左眼見到鬼")

 

道別了怎可再見
就像這一生再精彩也得一次童年
但是我天真未變
孩子很好騙
為了不死的信念
仍然信 你狡辯
若我聽教你便回來我身邊

Doe beet liu tsuhm hoh tsoi geen
Tsau tseung tseh yut suhn tsoi tsing choh yah duk yut tsee tuhng neen
Dahn si ngoh teen tsuhn mei been
Hai tsee huhn ho geen
Waie liu but say dik seun leem
Ying yeen seun Ngei gau been
Yeurk ngoh tang gau ngei beet wui loi ngoh sun been

 

明知等不到 亦要等
還好有眼淚來陪襯
反正空虛 沒什甚想發生
難得開心過 讓我等
難得我越捱越振奮
可以等誰願意問
沒有真相才吸引
我勇敢 我膽怯 我不忿
回頭問背后誰著了燈

Ming tsi dung buht dou Yik yeel dung
Wan hoe yau ngahn luy loi pui tsuhn
Fahn jing huong hui Moot suhm moh seung faat sun
Naan duk hoi sum gwoh Yeung ngoh dung
Naan duk ngoh yoot ngai yoot tsuhn fuhn
Hoh yi dung seui yuen yi muhn
Moon yau tsuhn seung choi cup yuhn
Ngoh yuuhn gum Ngoh dahm been Ngoh buht fuhn
Wui tau muhn bui hau seui tseurk liu dung

 

但願你真的看見
現在我天天抱緊這布公仔去睡眠
但願我天真未變
孩子很好騙
為了不死的信念
仍然信 你狡辯
若我聽教你便回來我身邊

Dahn yuen ngei tsuhn dik hohn geen
Yeen joy ngoh teen teen poe guhn tseh boe guung tsai heui seui meen
Dahn yuen ngoh teen tsuhn mei been
Hai tsee huhn ho geen
Waie liu but say dik seun leem
Ying yeen seun Ngei gau been
Yeurk ngoh tang gau ngei beet wui loi ngoh sun been

 

明知等不到 亦要等
還好有眼淚來陪襯
反正空虛 沒什甚想發生
難得開心過 讓我等
難得我越捱越振奮
可以等誰願意問
連眉梢都因你劇震
我勇敢 我膽怯 我不忿
回頭問背后誰在接吻

Ming tsi dung buht dou Yik yeel dung
Wan hoe yau ngahn luy loi pui tsuhn
Fahn jing huong hui Moot suhm moh seung faat sun
Naan duk hoi sum gwoh Yeung ngoh dung
Naan duk ngoh yoot ngai yoot tsuhn fuhn
Hoh yi dung seui yuen yi muhn
Ling mei sau dou yuhn ngei kek tsuhn
Ngoh yuuhn gum Ngoh dahm been Ngoh buht fuhn
Wui tau muhn bui hau seui joy tseep muhn

 

若是你聲音會變
但願你的神態未變

Yeurk see ngei sing yum wui been
Dahn yuen ngei dik suhn tai mei been

 

« Back -- Lyrics Index -- Forward »
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.