ねえ　車窓には景色が流れる　そう　もう少しこっちでご覧よ
ねえ　移りゆく街並み背にして　そう　僕達は何処まで行こうか
Nee　Shasou ni ha keshiki ga nagareru　Sou　Mou sukoshi kocchi de goran yo
Nee　Utsuriyuku machinami seni shite　Sou　Boku-tachi ha dokomade yukou ka

 

沈まない太陽　終焉（お）わらない永遠
白い夜の王国（くに）へ　たどり着けるだろうか
Shizumanai taiyou　Owaranai¹ eien
Shiroi yoru no kuni² he　Tadori tsukeru darou ka

 

さあ　時間だね　鐘が鳴りだした　もうお帰りよ　光へまっすぐに
さあ　訊ねても答えはでないよ　もう　微笑で送ってあげるよ
Saa　Jikan da ne　Kane ga nari dashita　Mou　Okaeri yo　Hikari he massugu ni
Saa　Tazunete mo kotae ha de nai yo　Mou　Hohoemi de okutte ageru yo

 

真夜中の太陽　訪れない眠り
望み叶う楽園（ばしょ）が　在るというのならば…　White Nights
Mayonaka no taiyou　Otozurenai nemuri
Nozomi kanau basho³ ga　Aru to iu no naraba...　White Nights

 

表と裏　コイン投げて占うなんて　素直すぎる
欲しいものはもうその手に　神に愛されし君
Omote to ura　COIN nagete uranau nante　Sunao sugiru
Hoshii mono ha mou sono te ni　Kami ni aisareshi kimi

 

沈まない太陽　終焉（お）わらない永遠
白い夜の王国（くに）へ　たどり着けるだろうか
さあ選んで　行こうか戻ろうか
秘めた想い眠る　涯（は）てにある（くに）まで…　White Nights
Shizumanai taiyou　Owaranai¹ eien
Shiroi yoru no kuni² he　Tadori tsukeru darou ka
Saa erande　Yukou ka modorou ka
Himeta omoi nemuru　Hate ni aru kuni² made...　White Nights

 

Footnotes:
¹ = 終焉わらない is read as "owaranai," meaning "not ending" or "never-ending," instead of the 終焉, "shuuen," bit which means "demise"
² = 王国 is read as "kuni" (which is the 2nd word alone) instead of "oukoku"　
³ = 楽園 is read as "basho" instead of "rakuen" (I wish they kept rakuen in.....)