楽園 ~Fanatic~
Rakuen ~Fanatic~

Album: D.N. ANGEL Vocal Collection
Track: 06
Vocal: Kusao Takeshi (as Krad) (草尾毅(クラド役))

 

キミを罠にかけましょう 窓のない部屋で
ボクを罪に染めましょう 至高の慈愛で

KIMI wo wana ni kake mashou madono nai heya de
BOKU wo tsumi ni some mashou shikou no jiai de

 

快楽の刃で
翼を切り捨て

kairaku no yaiba de
tsubasa wo kirisute

 

身も心も溶けあえる 永遠(とわ)なる楽
踊り狂え そして黒い涙を流せ

mi mo kokoro mo tokeaeru towa* naru rakuen
odori kurue soshite kuroi namida wo nagase

 

嗚呼…綺麗…
aa... kirei...

 

歓び届けよう
甘美な痛みで

yorokobi todoke you
kanbi na itami de

 

裂けた羽 敷きつめてキミを横たえよう
愛しすぎる姿に今、十字を切ろう

saketa hane shiki tsumete KIMI wo yokotae you
itoshi sugiru sugata ni ima, juuji wo kirou

 

解き放せばいい 溢れ出しそうな欲望
その時に初めて祝福の鐘が鳴る
嗚呼…綺麗…

toki hanaseba ii afuredashi sou na yokubou
sono toki ni hajimete shukufuku no kane ga naru
aa... kirei...

 

Footnotes:
* 永遠 = "eien" but read as "towa"
-- Kanji and romaji typed by Rady from CD booklet.

 

« Back -- Lyrics Index -- Forward »
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.