Omoide wa Toki no Kesshou
想い出は時空の結晶

Vocal: Asakawa Yuu (淺川悠)
From: Harukanaru Toki no Naka de 3 Labyrinth

 

扉は静かに開き 心も静かに開く
貴方は光に微笑むだろう
苦しみが終わる時に

Tobira ha shizuka ni hiraki Kokoro wo shizuka ni hiraku
Anata ha hikari ni hohoemu darou
Kurushimi ga owaru toki ni

 

ふわり 石の狭間
消えては飛ぶ 透明な揚羽蝶
記憶の断片 明日の欠片
その手が追いかけて行く

Fuwari Ishi no hazama
Kiete wa tobu Tomei na agehachou
Kioku no danpen Asu no kakera
Sono te ga oikakete yuku

 

私の世界 白い迷宮
遥かなる時空(とき)を越え ここにいる
この手の中に 暖かいもの
想いは 夢の結晶
想い出は時空(とき)の結晶

Watashi no sekai Shiroi meikyuu
Harukanaru toki wo koe Koko ni iru
Kono te no naka ni Atatakai mono
Omoi ha Yume no kesshou
Omoi de ha toki no kesshou

 

扉は心に続き 心は希望に続く
私は私をまた知るだろう
温もりに出逢う時に

Tobira ha kokoro ni tsudzuki Kokoro ha kibou ni tsudzuku
Watashi ha watashi wo mata shiru darou
Nukumori ni deau toki ni

 

はらり 月の涙
宿して咲く 美しきさらそう
真実の鏡 夢幻の顔
その目を逸らしはしない

Harari Tsuki no namida
Yadoshite saku Utsukushiki sarasou
Shinjitsu no kagami Yume gen no kao
Sono me wo sorashi ha shinai

 

儚い世界 風の迷宮
遥かなる時空(とき)を越え 何処へ行く
私の中の 暖かいもの
貴方は夢の結晶
幸福は時空(とき)の結晶

Hakanai sekai Kaze no meikyuu
Harukanaru toki wo koe Doko he yuku
Watashi no naka no Atatakai mono
Anata ha yume no kesshou
Koufuku ha toki no kesshou

 

ただ音もなく 降り積もり雪
人の願いのごとく果てしなく
この手の中に 暖かいもの
想いは 夢の結晶
悲しみは雪の結晶

Tada oto mo naku, furi tsumori yuki
Hito no negai no gotoku hateshinaku
Kono te no naka ni Atatakai mono
Omoi ha Yume no kesshou
Kanashimi ha yuki no kesshou

 

« Back -- Lyrics Index -- Forward »
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.