重ね合う手のひらから
こぼれ落ちる　木漏れ日のように
暖かい感触だけ
指の先に触れた温もりを
kasaneau te no hira kara
kobore ochiru komorebi no youni
atatakai kanshoku dake
yubi no saki ni fureta nukumori wo

 

流れてく雲を追いかけて
約束の場所には僕だけ
nagareteku kumo wo oikakete
yakusoku no basho ni wa boku dake

 

In my heart
君から答えを聞けないまま時は過ぎて
それから僕らは　違う道を行く　永遠は遠すぎて
新しく強い風に吹かれながら　君はどこへ
静かな街並　思い出を残し　言葉にできない
In my heart
kimi kara kotae wo kikenai mama toki wa sugite
sorekara bokura wa chigau michi wo yuku eien wa toosugite
atarashiku tsuyoi kaze ni fukarenagara kimi wa doko e
shizukana machinami omoide wo nokoshi kotoba ni dekinai

 

ありふれた言葉さえも
何ひとつも思いつかなくて
アスファルト水たまりは
雨上がりの空を映し出す
arifureta kotoba sae mo
nani hitotsu mo omoi tsukanakute
asufaruto mizutamari wa
ameagari no sora wo utsushi dasu

 

走り出す風を追いかけて
届かない想いを伝えて
hashiri dasu kaze wo oikakete
todokanai omoi wo tsutaete

 

In my heart
昨日よりもっと強くなれる気がするから
涙は見せない　心の奥では　両手を握りしめ
今、旅立つ君の瞳（め）に映る未来　夢の景色
見慣れた街並　少し色を変え　優しく見守る
In my heart
kinou yori motto tsuyoku nareru ki ga suru kara
namida wa misenai kokoro no oku de wa ryou te wo nigirishime
ima, tabidatsu kimi no me ni utsuru mirai yume no keshiki
minareta machinami sukoshi iro wo kae yasashiku mimamoru

 

In my heart
君から答えを聞けないまま時は過ぎて
それから僕らは　違う道を行く　永遠は遠すぎて
新しく強い風に吹かれながら　君はどこへ
静かな街並　思い出を残し　言葉にできない
心は寄り添う
In my heart
kimi kara kotae wo kikenai mama toki wa sugite
sorekara bokura wa chigau michi wo yuku eien wa toosugite
atarashiku tsuyoi kaze ni fukarenagara kimi wa doko e
shizukana machinami omoide wo nokoshi kotoba ni dekinai
kokoro wa yorisou

 

-- Kanji & Romaji by Sotsu