愛上一個人　未必要看見這個人
愛上一個人　未必可抱緊這個人
明天總有別人　太現實　還是太假
只想我能做得到　因這句話　忘記他
Ngoi seung yut gwoh yuhn　Mei beet yeel hohn geen tseh gwoh yuhn
Ngoi seung yut gwoh yuhn　Mei beet hoh poe guhn tseh gwoh yuhn
Ming teen seung yau beet yuhn　Tai yeen sutt　Wahn see tai gah
Tsee seung ngoh luhng tsou duk dou　Yuhn tseh geui wah　Mong gei tah
You don't need to see someone to love them
You don't need to be able to embrace someone to love them
Dreaming that you'll have that person tomorrow and after, but in reality, you're just kidding yourself
I just want to be able to, because of your words, forget you

 

＊ 要放低一個人　浪漫過擁抱這個人
　　永遠愛一個人　亦易過不愛這個人 ＊
＊ Yeel fong daie yut gwoh yuhn　Loh mahn gwoh yuuhng pou tseh gwoh yun
　　Wing yuen ngoi yut gwoh yuhn　Yik yee gwoh but ngoi tseh gwoh yuhn ＊
＊ Needing to let go of someone who you once romantically embraced
　　Loving that person forever is easy, but to not love them? ＊

 

回憶總算美麗　快樂時　曾後悔嗎
只想我還做不到　因這句話　忘記他
Wui yik tsung suen mei lai　Faie lok see 　Tsuhn hau fui mah?
Tsee seung ngoh wahn tsou but dou　Yuhn tseh geui wah　Mong gei tah
Remember the lovely, happy time before, is there any regret?
I want -but am unable- to, because of these words, forget you

 

＃ 我愛上一個人　為什麼只愛這個人
　　我愛上一片雲　但未必擁有這片雲 ＃
＃ Ngoh ngoi seung yut gwoh yuhn 　Waie suhm moh tsee ngoi tseh gwoh yuhn?
　　Ngoh ngoi seung yut peen wuhn　Dahn mei beet yuuhng yau tseh peen wuhn ＃
＃ I love someone, but why does it have to be that person I love?
　　I fell in love with a cloud, but like a cloud, I cannot have you ＃

 

回想七歲那日　我又何嘗遇見他
當天我誰亦不怕　怎怕未能忘記他
Wui seung chuht seui nah yut　Ngoh yah hoh seung yu geen tah
Dong teen ngoh seui yik but pah　Tsuhm pah mei lung mong gei tah
Thinking back to when I was seven, even then I wanted to meet you
That day I, who did not fear anything, was afraid that I wouldn't be able to forget you

 

Repeat ＊, ＃

 

我愛上一個人　為什麼只愛這個人
Ngoh ngoi seung yut gwoh yuhn　Waie suhm moh tsee ngoi tseh gwoh yuhn?
I love someone, but why does it have to be that person I love?