夢幻の夜に鍵をかけて
Mugen no Yoru ni Kagi wo kakete
Vocals: Koyasu Takehito (as Olivie) (子安武人（オリヴィエ役）), Madono Mitsuaki (as Charlie) (真殿光昭（チャーリー役）)
Album: Angelique - White Dream
Track: 04 (Disc 1)
| オリヴィエ ： |
I want you, I want your privacy 剥き出しの君のそのmystery |
| Olivie ： |
I want you, I want your privacy mukidashi no kimi no sono mystery |
| チャーリー ： |
I want love, I want your reality 真夜中の刹那のhistory Shake...... |
| Charlie ： |
I want love, I want your reality mayonaka no setsuna no history Shake...... |
| オリヴィエ ： |
そうさ 夜はきっと 眠るためにあるんじゃないさ |
| Olivie ： |
sousa yoru wa kitto nemuru tame ni aru'n janai sa |
| チャーリー ： | たぶん 誰にもある 心の隙間埋めるため |
| Charlie ： | tabun dare ni mo aru kokoro no sukima umeru tame |
| オリヴィエ ： | 24時間前は 見知らぬMy lady |
| Olivie ： | nijuuyo jikan mae wa mishiranu My lady |
| チャーリー ： | でも 今はいとおしい誰より |
| Charlie ： | demo ima wa itooshii dareyori |
| Duet ： | つま先までLovin' you... |
| Duet ： | tsuma saki made Lovin' you... |
| Duet ： |
甘いKissin' 素敵な決戦 月の光を纏うVenus こんなことは 誰ともしないで 他の男（やつ）とは no no no no I'm into love yeah You're into love yeah もう二度と離さないよ 夢幻の夜に鍵をかけて |
| Duet ： |
amai Kissin' suteki na kessen tsuki no hikari wo matou Venus konna koto wa dare tomo shinai de hoka no yatsu* to wa no no no no I'm into love yeah You're into love yeah mou nidoto hanasanai yo mugen no yoru ni kagi wo kakete |
| オリヴィエ ： |
I want you, I want your territory 溜め息のヴァイオリンのrhapsody |
| Olivie ： |
I want you, I want your territory tameiki no VIOLIN no rhapsody |
| チャーリー ： |
I want love, I want your destiny 俺だけと奏でるecstasy |
| Charlie ： |
I want love, I want your destiny ore dake to kanaderu ecstasy |
| オリヴィエ ： | この腕で眠りなよ 無邪気なMy lady |
| Olivie ： | kono ude de nemuri na yo mujaki na My lady |
| チャーリー ： | 絹のシーツに 流れてる |
| Charlie ： | kinu no shiitsu ni nagareteru |
| Duet ： | 君の髪で Hold on me… |
| Duet ： | kimi no kami de Hold on me… |
| Duet ： |
ふたり “I know…” 素敵な本能 まどろみながら せがむVenus こんなことは いつでもしたいよ そう君だけと yeah yeah yeah yeah I'm into love yeah You're into love yeah 短い夜 ふたりで 無限の夜に変えてしまおう |
| Duet ： |
futari “I know…” suteki na honnou madoromi nagara segamu Venus konna koto wa itsudemo shitai yo sou kimi dake to yeah yeah yeah yeah I'm into love yeah You're into love yeah mijikai yoru futari de mugen no yoru ni kaete shimaou |
| Duet ： |
＊ Come on, come on, come on, come on my baby come on, come on, come on, ＊ repeat |
| Duet ： |
＊ Come on, come on, come on, come on my baby come on, come on, come on, ＊ repeat |
Footnotes:
* 男 = "otoko" but read as "yatsu"
-- Kanji and romaji typed by Rady from CD booklet.
| « Back | -- Lyrics Index -- | Forward » |
