窓枠の世界
Madowaku no Sekai

Vocal: Konishi Katsuyuki (as Shibuya Shouri) (小西克幸(渋谷勝利役))
Album: Kyou Kara Maou! Character Song Series Vol.06 - Shibuya Shouri
Track: 02

 

甘えたりすねたり 俺を呼ぶ声が 耳に残ってる
まだ君が笑って ここにいる気がして孤独な部屋を出られない

amaetari sunetari ore wo yobu koe ga mimi ni nokotteru
mada kimi ga waratte koko ni iru ki ga shite kodoku na heya wo derarenai

 

窓にかすんだ面影 ふいに伸ばした指先は
空(くう)をつかんで いるだけ

mado ni kasunda omokage fui ni nobashita yubisaki wa
kuu* wo tsukande iru dake

 

届かない夢だって 終われはしないよ 思いは消せない
君のそば行けるなら この体なんてもう捨ててもいいのに

todokanai yume datte oware wa shinai yo omoi wa kesenai
kimi no soba ikeru nara kono karada nante mou sutetemo ii no ni

 

紫の朝焼け 気づかないうちに時間は過ぎてく
俺だけが明日へ 押し流されてく 変わらない君を残して

murasaki no asayake kidzukanai uchi ni jikan wa sugiteku
ore dake ga ashita he oshi nagasareteku kawaranai kimi wo nokoshite

 

今日も目が覚めた後は 決して触れあうことのない
現実の中 生きてく

kyou mo me ga sameta ato wa kesshite fureau koto no nai
genjitsu no naka ikiteku

 

届かないことなんて もうどうでもいい 愛していたいだけ
苦しさを 知るだけの 恋でかまわない 心から消えないで

todokanai koto nante mou dou demo ii aishiteitai dake
kurushisa wo shiru dake no koi de kamawanai kokoro kara kienai de

 

出会えた日のまま 一枚の絵の中に 閉じられた君がいるのなら
deaeta hi no mama ichimai no e no naka ni tojirareta kimi ga iru no nara

 

窓枠の世界へと とびこんでいきたい 抱きしめにいきたい
君のそば行けるなら この体なんてもう捨ててもいいのに
窓枠の世界へと とびこんでいきたい そしてもう離さない

madowaku no sekai he to tobi konde ikitai dakishime ni ikitai
kimi no soba ikeru nara kono karada nante mou sutetemo ii no ni
madowaku no sekai he to tobi konde ikitai soshite mou hanasanai

 

Footnotes:
* 空 = "sora" but read as "kuu"
-- Kanji and romaji typed by Rady from booklet scan.

 

  -- Lyrics Index -- « Back
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.