君に捧げるHarmony
Kimi ni Sasageru Harmony

Album: La corda d'oro ~primo passo~ Vocal Collection
Track: 10
Vocal: Fukuyama Jun (as Shimizu Keiichi), Ishikawa Hideo (as Kanazawa Hiroto),
          Itou Kentarou (as Tsuchiura Ryoutarou), Kishio Daisuke (as Yunoki Azuma),
          Konishi Katsuyuki (as Ousaki Shinobu), Morita Masakazu (as Hihara Kazuki),
          Taniyama Kishou (as Tsukimori Len)
          ( 福山潤(志水桂一役)、石川英郎(金澤博人役)、
            伊藤健太郎(土浦梁太郎役)、岸尾大輔(柚木梓馬役)、
            小西克幸(王埼信武役)、森田成一(火原和樹役)、
            谷山記章(月森連役) )

 

火原 : ありがとうって気持ちつめこんだよ このフレーズに
向日葵みたいな きみの音色とほら 一緒に回る
Hihara : arigatou 'tte kimochi tsume konda yo kono FUREEZU ni
himawari mitai na kimi no neiro to hora isshoni ni mawaru
 
柚木 : 厚い雲間をぬって 射した陽光(ひかり)を
たどってもいい ただ君へと続くならば
Yunoki : atsui kumoma wo nutte sashita hikari* wo
tadotte mo ii tada kimi he to tsudzuku naraba
 
月森 : かけがえのない たったひとつの ハーモニーを君と
響かせあおう 高く遠くへ 寄り添ってどこまでも
Tsukimori : kakegae no nai tatta hitotsu no HAAMONII wo kimi to
hibikaseaou takaku tooku he yorisotte dokomade mo
 
全員 : メロディとメロディ リズムとリズム ハーモニーはきっと
この一歩からすべて始まる 未来へ行こう
ALL : MERODI to MERODI RIZUMU to RIZUMU HAAMONII wa kitto
kono ippo kara subete hajimaru mirai he yukou

 
志水 : あなたに似合う音色探すことが 幸福(しあわせ)だから
素敵な音や 綺麗な音ばかり あふれてきます
Shimizu : anata ni niau neiro sagasu koto ga shiawase* dakara
suteki na oto ya kirei na oto bakari afuretekimasu
 
王崎 : 聴いてくれるから きみのためだけずっと
奏でたかなる ただ優しさで包みたい
Ousaki : kiite kureru kara kimi no tame dake zutto
kanade takunaru tada yasashisa de tsutsumitai
 
土浦 : お前だからさ 特別なのは ハーモニーはいつも
ふたりの明日 絶えない笑顔 ずっと側にいるから
Tsuchiura : omae dakara sa tokubetsu na no wa HAAMONII wa itsumo
futari no ashita taenai egao zutto soba ni iru kara
 
全員 : 心と心 瞳と瞳 ハーモニーがつなぐ
終わることないこの物語(ストーリー) 永遠に変わる
All : kokoro to kokoro hitomi to hitomi HAAMONII ga tsunagu
owaru koto nai kono SUTOORII* eien ni kawaru

 
金澤 : 魅せられたのさ お前のつくる ハーモニーってやつに
失くした夢も 芽生えた夢も 全部を羽ばたかせる
Kanazawa : miserareta no sa omae no tsukuru HAAMONII 'tte yatsu ni
nakushita yume mo nebaeta yume mo zenbu wo habatakaseru
 
全員 : 想いと想い 絆と絆 ハーモニーがすべて
まだたった一歩 踏みだした一歩 君と未来(あした)へ
All : omoi to omoi kizuna to kizuna HAAMONII ga subete
mada tatta ippo fumidashita ippo kimi to ashita* he

 

Footnotes:
* 陽光 = "youkou" but read as "hikari"
* 幸福 = "koufuku" but read as "shiawase"
* 物語 = "monogatari" but read as "sutoori"
* 未来 = "mirai" but read as "ashita"

 

« Back -- Lyrics Index -- Forward »
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.