風~命と誇り~
Kaze ~Inochi to Hokori~

Vocal: ◇ Ishikawa Hideo (as Ukitake Jushirou) (石川英郎(浮竹十四郎役)) ,
......... ◆ Seki Toshihiko (as Shiba Kaien) (関俊彦(志波海燕役))
Album: Bleach Beat Collection 4th Session: 02 -Ukitake Jushirou and Shiba Kaien-
Track: 03

 

  ◇ 溜め息さえも忘れて走る 勇ましい日々の狭間で
◇ ◆ 頼りない風 吹き抜けたら 振り向いて

  ◇ tameiki sae mo wasurete hashiru isamashii hibi no hazama de
◇ ◆ tayorinai kaze fukinuketara furimuite

 

◇ ◆ 思い出したら 強くなれる それでいいだろう
     描いてるほど ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しさが在る

◇ ◆ omoi dashitara tsuyoku nareru sore de ii darou
     egaiteru hodo hitori janai hitori ja ikirarenai itoshisa ga aru

 

  ◆ 穏やかな日は 大切なこと ふいに薄れそうになって
◇ ◆ 握り締めてる 戸惑ってる あの涙…

  ◆ odayakana hi wa taisetsuna koto fui ni usure sou ni natte
◇ ◆ nigirishimeteru tomadotteru ano namida...

 

◇ ◆ 走り出したら乾くことは容易いだろう
     滲んだ世界 忘れないと 忘れないように…それだけでいい

◇ ◆ hashiri dashitara kawaku koto wa tayasui darou
     nijinda sekai wasurenai to wasurenai you ni... sore dake de ii

 

◇ ◆ 思い出すたび 強くなれる 場所が在るから
     過(よ)ぎる弱さも ひとりじゃない ひとりじゃ生きられない愛しき心

◇ ◆ omoidasu tabi tsuyoku nareru basho ga aru kara
     yogiru* yowasa mo hitori janai hitori ja ikirarenai itoshiki kokoro

 

  ◆ いつでも
  ◇ 傍にある

  ◆ itsudemo
  ◇ soba ni aru

 

  ◆ その身を
  ◇ 包む風

  ◆ sono mi wo
  ◇ tsutsumu kaze

 

◇ ◆ 世界の陽の中に きっと観えるだろう
     そこに生きてると…

◇ ◆ sekai no hi no naka ni kitto mieru darou
     soko ni ikiteru to...

 

Footnotes:
* 過ぎる = "sugiru" but read alternatively as "yogiru"
◇ = Ishikawa Hideo (石川英郎)
◆ = Seki Toshihiko (関俊彦)
-- Kanji and romaji typed by Rady from CD insert.

 

« Back -- Lyrics Index -- Forward »
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.