如愛是錯 如錯是我
都甘心去闖禍
讓我撲火 讓我痛楚
不管熱情變禍
如接受我 如愛護我
不惜一世等待
若有一天 能明白我
他會為我感動麼
Yu ngoi si choh, yu choh si ngoh
Doe gum sum hui chong woh
Yeung ngoh pok foh, yeung ngoh tung choh
But gwoon yeet tsing been woh
Yu tseep sow ngoh, yu ngoi woo ngoh
But sic yut sai dung dong
Yeurk yow yut teen, lung ming bak ngoh
Tah wui wai ngoh gum dung moh?
Even if love is wrong, even if I am wrong
I would still willingly throw myself into calamity
Let me jump into the fire, let me suffer
Despite passion things turn bad
If you could accept me, if you could cherish me
I would not regret a lifetime of waiting
Supposedly there is a day you will be able understand me
Would you feel anything for me?

 

人為情錯 不可以麼
那懼最後仍然沒結果
仍是無悔 點起愛火
總算是為情認真過
Yun wai tsing choh, but hoh yee moh?
Nah yeung tsui hau ying yeen moot geet goh
Ying si mo fui, deem hay ngoi foh
Jung syun si wai tsing ying tsunn gwoh
People can make mistakes because of their feelings, can’t they?
They fear that in the end it is worthless
Still they do not regret sparking a flame
On the whole people act genuinely because of feelings

 

如愛是錯 如錯是我
都甘心去闖禍
讓我撲火 讓我痛楚
不管熱情變禍
如接受我 如愛護我
不惜一世等待
若有一天 能明白我
他會為我感動麼
Yu ngoi si choh, yu choh si ngoh
Doe gum sum hui chong woh
Yeung ngoh pok foh, yeung ngoh tung choh
But gwoon yeet tsing been woh
Yu tseep sow ngoh, yu ngoi woo ngoh
But sic yut sai dung dong
Yeurk yow yut teen, lung ming bak ngoh
Tah wui wai ngoh gum dung moh?
Even if love is wrong, even if I am wrong
I would still willingly throw myself into calamity
Let me jump into the fire, let me suffer
Despite passion things turn bad
If you could accept me, if you could cherish me
I would not regret a lifetime of waiting
Supposedly there is a day you will be able understand me
Would you feel anything for me?

 

人為情錯 不可以麼
那懼最後仍然沒結果
還是無悔 點起愛火
總算是為情認真過
Yun wai tsing choh, but hoh yee moh
Nah yeung tsui hau ying yeen moot geet goh
Wan si mo fui, deem hay ngoi foh
Jung syun si wai tsing ying tsunn gwoh
People can make mistakes because of their feelings, can’t they?
They fear that in the end it is worthless
Yet still they do not regret sparking a flame
On the whole people act genuinely because of feelings

 

如未難過 從不痛楚
試問這樣仍然像愛麼
仍是無悔 交出太多
總算是為情付出過
Yu may nan gwoh, chung but tung choh
Si mun tseh yeung ying yeen tseung ngoi moh
Ying si mo fui, gun chuut tai doh
Jung syun si wai tsing fu chuut gwoh
Even if the difficult time has not passed, don’t suffer
Try to ask, does this seem like love?
Still they do not regret giving too much
On the whole people pay because of feelings