かけがえのない　この命が　目覚め眠れる世界で
いつまでも探し続けるさ　I discover only one truth
Kakegae no nai　Kono no inochi ga　Mezame nemureru sekai de
Itsumademo sagashi tsudzukeru sa　I discover only one truth

 

溜め息つく　この時代（とき）に　哀しみ超えた情熱を
祈るように　与えても　明日は何処にあるのか？
Tame ikitsuku　Kono toki* ni　Kanashimi koeta jounetsu wo
Inoru you ni　Ataete mo　Asu ha doko ni aru no ka?

 

永遠（とわ）を夢に見た　この世が　途切れてしまっても
Towa* wo yume ni mita　Kono yo ga　Togirete shimatte mo

 

見つけ出す　きっと輝いた　赤い炎の真実
過去ならば　こだわらず捨てよう　I discover only one truth
Mitsukedasu　Kitto kagayaita　Akai hono'o no shinjitsu
Kako naraba　Kodawarazu suteyou　I discover only one truth

 

戸惑うほど　連鎖する　虚像にまみれた現実で
奪うこと　繰り返し　俺も「嘘」になるのか？
Tomadou hodo　Rensa suru　Kyozou ni mamireta genjitsu de
Ubau koto　Kurikaeshi　Ore mo "uso" ni naru no ka?

 

風に揺れるたび　心は　孤独に駆られても
Kaze ni yureru tabi　Kokoro ha　Kodoku ni kararete mo

 

確かめる　もっと揺るぎない　青い炎の真実
瞬間（いま）さえも　疑わず生きよう　I discover only one truth
Tashikameru　Motto yuruginai　Aoi hono'o no shinjitsu
Ima* sae mo　Utagawazu iki you　I discover only one truth

 

かけがえのない　この命が　目覚め眠れる世界で
いつまでも探し続けるさ　I discover only one truth
Kakegae no nai　Kono no inochi ga　Mezame nemureru sekai de
Itsumademo sagashi tsudzukeru sa　I discover only one truth

 

昨日とは違った明日と　たった一つの真実
それだけを　求め続けよう　I discover only one truth
Kinou to ha chigatta ashita to　Tatta hitotsu no shinjitsu
Sore dake wo　Motome tsudzuke you　I discover only one truth

 

Footnotes:
-- Another crack song by DD. Oh dear.
* 時代 = kanji is "jidai" but read as "toki"
* 永遠 = kanji is "eien" but read as "towa"
* 精神 = kanji is "seishin" but read as "kokoro"
* 運命 = kanji is "unmei" but read as "sadame"
* 瞬間 = kanji is "shunkan" but read as "ima"