Place

Album: Dreamin Drive
Track: 03
Vocal: DD (Kishio Daisuke (岸尾だいすけ), Namikawa Daisuke (浪川大輔))

 

おかえり この場所であなたを待っているよ
Okaeri Kono basho de anata wo matteiru yo

 

夕暮れのまちに呪文をかけるよ
ちゃんと迷子にならずに帰ってこれるように
少しずつともる街灯りの中でも
ここが一番光って見えているはずだね

Yuugure no machi ni jumon wo kakeru yo
Chanto maigo ni narazu ni kaette koreru you ni
Sukoshi zutsu tomoru machi yakeri* no naka de mo
Koko ga ichiban hikatte mieteiru hazu da ne

 

吹きつける風に 涙が流れなくたって
Fukitsukeru kaze ni Namida ga nagare naku tatte

 

おかえり この場所はなくなったりしないよ
あなたを忘れずに ずっと輝いているよ

Okaeri Kono basho ha naku nattari shinai yo
Anata wo wasurezu ni Zutto kagayaiteiru yo

 

過ぎ行く人のながれに流され
もしも 傷ついてしまった そんあ時だって
目を閉じ meditation 景色はいつでもきっと
楽しげに dancing 星達のワルシを

Sugiyuku hito no nagare ni nagasare
Moshimo Kizutsuite shimatta Sonna toki datte
Me wo toji meditation keshiki ha itsudemo kitto
Tanoshige ni dancing hoshi-tachi no waltz wo

 

くだらない言葉に 惑わされたりしないで
Kudaranai kotoba ni Madowasaretari shinai de

 

かなり無理してる あなたの笑顔の裏
誰よりがんばったことを僕は知ってる
苦しかったら 泣いたっていいんだよ
だってそのあとは いつもより笑えるから

Kanari muri shiteru Anata no egao no ura
Dareyori ganbatta koto wo boku ha shitteru
Kurushikattara Naitatte ii nda yo
Datte sono ato ha Itsumo yori waraeru kara

 

(ラップ)
(rap)

   あなたが悲しい顔をして その瞬間そばにいれなくて
   だけど僕はいつも祈っている ほらあの月が見えているだろ
   Anata ga kanashii kao wo shite Sono toki* soba ni ire nakute
   Dakedo boku ha itsumo inotteiru Hora ano tsuki ga mieteiru daro

   あなたの心に花が咲けば 誰よりきれいに笑えるんだ
   僕とあなたを繋いでいる 闇夜に浮かぶ 優し 光

   Anata no kokoro ni hana ga sakeba Dareyori kirei ni waraeru nda
   Boku to anata wo tsunaide iru Yamiyo ni ukabu Yasashi Hikari

   yo yo yo yo
   ドアノブが回る音が 聞こえた気がしたら Trigger
   そこからが本当の Show Time

   yo yo yo yo
   Doorknob ga mawaru oto ga Kikoeta ki ga shitara Trigger
   Soko kara ga hontou no Show Time

(ラップ終わり)
(end rap)

 

おかえり この場所はなくなったりしないよ
あなたを忘れずに ずっと輝いているよ

Okaeri Kono basho ha naku nattari shinai yo
Anata wo wasurezu ni Zutto kagayaiteiru yo

 

虹がかかるまでたくさんの雨が降る
だけど覚えてて あなたはひとりぼっちじゃない

Niji ga kakaru made takusan no ame ga furu
Dakedo oboetete Anata ha hitori bocchi janai

 

Footnotes:
* 灯り = "tomori" but read as "yakeri" ::twitch::
* 瞬間 = "shunkan" but read as "toki"
-- Kanji and romaji typed by Rady from CD single flap

 

« Back -- Lyrics Index -- Forward »
Site © by Rady, 2007. Disclaimers.